-
Francesca Akira89
| .
|
|
|
|
Visto che oggi sono in vena di vecchi proverbi... 
Eccone un po' riguardanti gli animali. 
Non dire gatto senza averlo nel sacco
Significa: Non vantarti di qualcosa se non sei sicuro del fatto tuo.
Un detto simile è Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso.
Comprare la pelle del gatto
Significa: Che si è stati gabbati/non si ha fatto un buon affare.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
Significato: La gatta pur di prendere il lardo finisce con il rimetterci una zampa. In sostanza: chi agisce in modo avventato e chi ruba finisce con il rimetterci.
Prendere due piccioni con una fava
Significa: Ottenere due cose con una sola mossa.
Il gatto con i guanti non acchiappa topi
Significa: A volte per conseguire dei risultati bisogna agire di forza/essere brutali.
(trattare una persona "coi guanti" significa trattarla con grande riguardo e gentilezza)
A caval donato non si guarda in bocca
Significa: Bisogna accettare sempre i regali per quello che sono senza criticare.
(per vedere la "qualità" del cavallo si deve guardare la sua dentatura)
Fare il gallo nel pollaio
Significa: Una persona che si vanta molto, o è circondato da donne (o entrambe le cose)
Quando il gatto non c'è i topi ballano
Significa: quando si approfitta dell'assenza di qualcuno per fare il proprio comodo o cose fino ad allora proibite.
(esempio: quando la professoressa esce dalla classe e gli studenti iniziano a chiacchierare rumorosamente)
Ed eccone altri:
Chi si vanta s'inciampa
Significa: ad esser superbi prima o poi si fa brutta figura.
Se non è zuppa è pan bagnato
Significa: Anche se una cosa viene chiamata in modo diverso e più complicato, resta sempre la stessa cosa.
Pe oggi basta. 
|
|
|
| .
|
7 replies since 28/3/2011, 14:26 77449 views
.
