-
Francesca Akira89
| .
|
|
|
|
Chi porta il gatto nell' acqua allontana la felicità dalla sua casa.
Secondo un' antica credenza maltrattare un gatto porta sfortuna.
Attaccare un campanellino ad un gatto.
Significa: accollarsi un compito difficile.
Questo detto ha probabilmente origine da una vecchia favola dove un gruppo di topi decide di attaccare un campanellino al collo del terribile gatto di casa, in modo da poter sentire quando si avvicina. Quando si tratta però di trovare un volontario disposto ad attaccare il campanello al collo del gatto nessuno vuole farlo.
Comprare il grasso del gatto.
Significa: Fare un affare svantaggioso, comprare qualcosa che poi non si riuscirà ad avere.
Anche questo detto ha origine da una storia popolare dove uno stregone cerca di comprare il grasso di un gatto ma finisce invece con l'essere gabbato dal felino, che grazie ad uno stratagemma riuscirà non solo a salvarsi la vita ma anche a punire l'uomo facendolo sposare con con una odiosa e brutta strega.
Essere come il gatto e l'acqua bollita.
Significa: due persone, o cose, del tutto incompatibili.
Essere come il gatto e la volpe.
Significa: essere inseparabili. Si dice soprattutto di due complici in affari disonesti.
Avete presente i due personaggi di Pinocchio, no?
Una bella gatta da pelare.
Significa: Un' incombenza difficile, un grosso problema.
Qui gatta ci cova.
Significa: si dice quando si ha il sospetto che stia succedendo qualcosa di misterioso.
Questo costò la coda al gatto.
Significa: adesso la misura è colma.
Essere come cane e gatto.
Significa: essere incompatibili; litigiosi; nemici.
Fare uscire il gatto dal sacco.
Significa: rivelare qualcosa che si teneva nascosto
E' il gatto che si morde la coda.
Significa: si dice di una lotta inutile e stupida; di qualcosa che non si riuscirà mai a fare.
|
|
|
| .
|
7 replies since 28/3/2011, 14:26 77449 views
.
