-
Francesca Akira89
| .
|
|
|
|
Quando i vecchi proverbi si scontrano tra loro...
Chi ben comincia è a metà dell'opera
Significa: E' bene mettere da subito impegno quando si comincia un lavoro
La virtù sta nel mezzo
Significato: La cosa migliore è sempre la moderazione
Sei come il bue che da del cornuto all'asino (mentre la mucca lo tradisce con il toro)
Significa: Si dice di quelle persone che deridono o criticano qualcun altro, ignorando il fatto di essere in una situazione simile e anche peggiore.
Per esprimere lo stesso concetto si usa dire anche: "Senti chi parla..."
Il corrispondente inglese potrebbe essere: "Pot? Meet kettle", modo di dire che si origina dal più elaborato "The pot calling the kettle black", lett: "La pignatta che chiama nero il bollitore".
La mela non cade mai lontano dall'albero
Significa: Il frutto non è molto diverso da chi l'ha generato. Solitamente utilizzato con accezione negativa, per intendere che la progenie non sarà mai troppo diversa dai genitori
Vedi anche: "Tale padre tale figlio"
|
|
|
| .
|
7 replies since 28/3/2011, 14:26 77447 views
.
