-
|
| .
|
|
|
|
La renna più famosa è indubbiamente "Rudolph dal naso rosso".
Ma in realtà, Rudy non era inclusa nella poesia che diede per la prima volta un nome alle renne di Babbo Natale (Una visita da San Nicola, 1823), e fu aggiunta al gruppo solo più tardi grazie alla famosa canzone (1949). La sua storia comunque veniva narrata in un racconto per bambini del 1939.
Le altre renne si chiamano Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder (o Donner) e Blitzen. Nella traduzione italiana: Saetta (Dasher), Ballerino (Dancer), Schianto (Prancer), Guizzo (Vixen), Cometa (Comet), Cupido (Cupid), Tuono (Donner) e Rufus (Blitzen).
Blitzen viene da Blitz, che vuol dire in tedesco "fulmine".
Adattamento disney della canzone di Rudolph:
Nella versione italiana, Rudolph viene definito un cerbiatto per ragioni di metrica.
|
|
|
| .
|
0 replies since 10/12/2014, 09:01 40 views
.
