M'ama non m'ama
La guardia del forte
Fratello o papà?
Il re degli scherzi
Sikta trova delle uova di salmone puzzolenti nel cappotto e scopre che Denahi ha detto a Kinai che così avrebbe fatto nascere i pesci.
Un ritratto perfetto
Denahi e Kenai costruiscono un pupazzo di neve ispirato al loro fratello maggiore. Sitka è toccato di vederli giocare insieme senza litigare. Però poi Denahi toglie delle foglie dalla fronte del pupazzo perché pensa che siano troppe (intendendo che il fratello è stempiato).
Cerimonia della maturità
Sitka riceve il totem dell'aquila che guida. Gli adulti sono molto impressionati, mentre ai bambini non piace perché l'aquila di mare testabianca in inglese si chiama "bald eagle" che significa "aquila calva".
Denahi riceve il lupo della saggezza. Lui e i bambini si entusiasmano pensando sia una gran figata, mentre gli adulti pensano che non sia possibile e che Tanana si sia bevuta il cervello.
Vedo
Kenai e Denahi giocano a "vedo". Denahi dice che spia qualcosa di marrone, basso, con la testa grossa, ordinario, che le persone chiamano amorine ed è pieno d'amore, carino, dolce, profumato, con la voce che sembra una campanella o quella di una ragazza. Un uomo va a dire a Sitka che i suoi fratelli si stanno azzuffando e Sitka dice di lasciarli stare, che in fondo in fondo si vogliono bene.
Una mamma anziana
Kenai sente la mancanza della mamma e Tanana gli dice che può chiamare mamma lei. Denahi dice che non vuole una mamma con il seno così rugoso, e si prende una bella batosta.
